{"id":3,"date":"2025-09-29T09:11:05","date_gmt":"2025-09-29T09:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-31T10:30:56","modified_gmt":"2025-10-31T10:30:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ef40a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0ef40a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4c5f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2c4c5f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88f553 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d88f553\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa7a490 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa7a490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360b71d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"360b71d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"433\" data-end=\"472\"><strong data-start=\"433\" data-end=\"472\">Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2025<\/strong><\/p><p data-start=\"474\" data-end=\"784\">Questa informativa sulla privacy descrive come <strong data-start=\"538\" data-end=\"586\">Associazione alberghiera di Crans-Montana<\/strong> (di seguito \u00abl'Associazione\u00bb, \u00abnoi\u00bb o \"ci\") raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti del sito. <strong data-start=\"705\" data-end=\"760\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"707\" data-end=\"758\">yourcransmontana.ch<\/a><\/strong> (di seguito \u00abil Sito\u00bb).<\/p><p data-start=\"786\" data-end=\"1130\">Proteggere la vostra privacy \u00e8 molto importante per noi e ci impegniamo a trattare i vostri dati personali in modo trasparente e sicuro, in conformit\u00e0 con la legge sulla protezione dei dati. <strong data-start=\"969\" data-end=\"1021\">Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)<\/strong> e, se del caso, il <strong data-start=\"1049\" data-end=\"1107\">Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)<\/strong> dell'Unione europea.<\/p><hr data-start=\"1132\" data-end=\"1135\" \/><h5 data-start=\"1137\" data-end=\"1168\">1. Il responsabile del trattamento dei dati<\/h5><p data-start=\"1170\" data-end=\"1399\"><strong data-start=\"1170\" data-end=\"1216\">Associazione alberghiera di Crans-Montana<\/strong><br data-start=\"1216\" data-end=\"1219\" \/>All'attenzione di G\u00e9raldine Bestenheider<br data-start=\"1262\" data-end=\"1265\" \/>Rue du Pas de l'Ours 31<br data-start=\"1288\" data-end=\"1291\" \/>3963 Crans-Montana (Svizzera)<br data-start=\"1318\" data-end=\"1321\" \/>\ud83d\udce7 Contatto: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1334\" data-end=\"1397\">legal@cordonier-conseil.ch<\/a><\/p><p data-start=\"1401\" data-end=\"1673\"><strong data-start=\"1401\" data-end=\"1434\">Sviluppo e hosting :<\/strong><br data-start=\"1434\" data-end=\"1437\" \/>Cordonier Conseil (Sviluppatore e Webmaster)<br data-start=\"1480\" data-end=\"1483\" \/>Route de Flanthey 2, 1978 Lens (Svizzera)<br data-start=\"1522\" data-end=\"1525\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/cordonier-conseil.ch\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1525\" data-end=\"1585\">https:\/\/cordonier-conseil.ch<\/a><br data-start=\"1585\" data-end=\"1588\" \/>Sistemazione : <strong data-start=\"1602\" data-end=\"1627\">Rete Infomaniak SA<\/strong>, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Ginevra (Svizzera)<\/p><hr data-start=\"1675\" data-end=\"1678\" \/><h5 data-start=\"1680\" data-end=\"1704\">2. Dati raccolti<\/h5><p data-start=\"1706\" data-end=\"1848\">Raccogliamo solo i dati necessari al corretto funzionamento del sito e alla gestione dei contatti.<br data-start=\"1816\" data-end=\"1819\" \/>Questi dati possono includere :<\/p><ul data-start=\"1850\" data-end=\"2304\"><li data-start=\"1850\" data-end=\"2098\"><p data-start=\"1852\" data-end=\"1891\"><strong data-start=\"1852\" data-end=\"1891\">Dati trasmessi volontariamente :<\/strong><\/p><ul data-start=\"1894\" data-end=\"2098\"><li data-start=\"1894\" data-end=\"1969\"><p data-start=\"1896\" data-end=\"1969\">tramite il <strong data-start=\"1903\" data-end=\"1928\">modulo di contatto<\/strong> cognome, nome, indirizzo e-mail, messaggio ;<\/p><\/li><li data-start=\"1972\" data-end=\"2098\"><p data-start=\"1974\" data-end=\"2098\">tramite il <strong data-start=\"1981\" data-end=\"2010\">modulo di richiesta<\/strong> cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, curriculum vitae o altri documenti inviati volontariamente.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-start=\"2100\" data-end=\"2304\"><p data-start=\"2102\" data-end=\"2142\"><strong data-start=\"2102\" data-end=\"2142\">Dati raccolti automaticamente :<\/strong><\/p><ul data-start=\"2145\" data-end=\"2304\"><li data-start=\"2145\" data-end=\"2225\"><p data-start=\"2147\" data-end=\"2225\">Indirizzo IP, tipo di browser, pagine visualizzate, data e ora della visita; ;<\/p><\/li><li data-start=\"2228\" data-end=\"2304\"><p data-start=\"2230\" data-end=\"2304\">cookie e tecnologie simili (vedi <a class=\"decorated-link\" href=\"#\" rel=\"noopener\" data-start=\"2274\" data-end=\"2302\">pagina dedicata ai cookie<\/a>).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p data-start=\"2306\" data-end=\"2345\">Non vengono raccolti dati sensibili.<\/p><hr data-start=\"2347\" data-end=\"2350\" \/><h5 data-start=\"2352\" data-end=\"2381\">3. Finalit\u00e0 del trattamento<\/h5><p data-start=\"2383\" data-end=\"2443\">I vostri dati personali sono utilizzati esclusivamente per :<\/p><ul data-start=\"2445\" data-end=\"2777\"><li data-start=\"2445\" data-end=\"2505\"><p data-start=\"2447\" data-end=\"2505\">incontrare il vostro <strong data-start=\"2462\" data-end=\"2503\">richieste di contatto o di applicazione<\/strong> ;<\/p><\/li><li data-start=\"2506\" data-end=\"2586\"><p data-start=\"2508\" data-end=\"2586\">garantire <strong data-start=\"2519\" data-end=\"2576\">comunicazione tra l'Associazione e gli utenti<\/strong> del sito ;<\/p><\/li><li data-start=\"2587\" data-end=\"2712\"><p data-start=\"2589\" data-end=\"2712\">stabilire <strong data-start=\"2601\" data-end=\"2643\">statistiche d'uso anonime<\/strong> (traffico, prestazioni del sito, pagine visitate) tramite Google Analytics ;<\/p><\/li><li data-start=\"2713\" data-end=\"2777\"><p data-start=\"2715\" data-end=\"2777\">garantire il <strong data-start=\"2727\" data-end=\"2764\">sicurezza e corretto funzionamento<\/strong> del sito web.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2779\" data-end=\"2782\" \/><h5 data-start=\"2784\" data-end=\"2815\">4. Base giuridica del trattamento<\/h5><p data-start=\"2817\" data-end=\"2886\">I vostri dati sono trattati in base alle seguenti basi giuridiche:<\/p><ul data-start=\"2888\" data-end=\"3127\"><li data-start=\"2888\" data-end=\"2954\"><p data-start=\"2890\" data-end=\"2954\">il tuo <strong data-start=\"2896\" data-end=\"2922\">consenso esplicito<\/strong> (inviando un modulo) ;<\/p><\/li><li data-start=\"2955\" data-end=\"3042\"><p data-start=\"2957\" data-end=\"3042\">nostro <strong data-start=\"2963\" data-end=\"2983\">interesse legittimo<\/strong> per comunicare con i nostri membri, partner e visitatori; ;<\/p><\/li><li data-start=\"3043\" data-end=\"3127\"><p data-start=\"3045\" data-end=\"3127\">rispetto per il nostro <strong data-start=\"3063\" data-end=\"3086\">obblighi legali<\/strong> nell'amministrazione delle associazioni.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3129\" data-end=\"3132\" \/><h5 data-start=\"3134\" data-end=\"3179\">5. Trasmissione e hosting dei dati<\/h5><p data-start=\"3181\" data-end=\"3345\">I dati raccolti sono <strong data-start=\"3209\" data-end=\"3246\">ospitato esclusivamente in Svizzera<\/strong> a <strong data-start=\"3252\" data-end=\"3277\">Rete Infomaniak SA<\/strong>, garantendo un elevato livello di sicurezza e di conformit\u00e0 alla legge sulla protezione dei dati.<\/p><p data-start=\"3347\" data-end=\"3462\">Tuttavia, alcuni strumenti di terzi possono trasferire i dati al di fuori della Svizzera o dell'Unione Europea, in particolare :<\/p><ul data-start=\"3464\" data-end=\"3698\"><li data-start=\"3464\" data-end=\"3698\"><p data-start=\"3466\" data-end=\"3698\"><strong data-start=\"3466\" data-end=\"3499\">Google Analytics (Stati Uniti)<\/strong>, utilizzato per le statistiche anonime dei visitatori.<br data-start=\"3560\" data-end=\"3563\" \/>Google applica le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea, garantendo un'adeguata protezione dei dati.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3700\" data-end=\"3785\">Nessun dato personale viene venduto, affittato o trasmesso a terzi non autorizzati.<\/p><hr data-start=\"3787\" data-end=\"3790\" \/><h5 data-start=\"3792\" data-end=\"3819\">6. Durata di conservazione<\/h5><p data-start=\"3821\" data-end=\"3909\">I dati vengono conservati solo per il tempo necessario alle finalit\u00e0 per cui devono essere trattati:<\/p><ul data-start=\"3911\" data-end=\"4170\"><li data-start=\"3911\" data-end=\"4001\"><p data-start=\"3913\" data-end=\"4001\"><strong data-start=\"3913\" data-end=\"3953\">Contatti \/ moduli di richiesta<\/strong> 12 mesi al massimo dal ricevimento; ;<\/p><\/li><li data-start=\"4002\" data-end=\"4111\"><p data-start=\"4004\" data-end=\"4111\"><strong data-start=\"4004\" data-end=\"4042\">Dati tecnici e statistici<\/strong> secondo i periodi definiti da Google Analytics (fino a 14 mesi); ;<\/p><\/li><li data-start=\"4112\" data-end=\"4170\"><p data-start=\"4114\" data-end=\"4170\"><strong data-start=\"4114\" data-end=\"4130\">Registri del server<\/strong> 12 mesi per motivi di sicurezza.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4172\" data-end=\"4175\" \/><h5 data-start=\"4177\" data-end=\"4203\">7. Sicurezza dei dati<\/h5><p data-start=\"4205\" data-end=\"4386\">Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione o alterazione.<\/p><p data-start=\"4388\" data-end=\"4507\">L'accesso ai dati \u00e8 limitato alle sole persone autorizzate (membri del comitato o fornitori di servizi tecnici incaricati).<\/p><hr data-start=\"4509\" data-end=\"4512\" \/><h5 data-start=\"4514\" data-end=\"4530\">8. I vostri diritti<\/h5><p data-start=\"4532\" data-end=\"4601\">Ai sensi della LPD e del RGPD, avete i seguenti diritti:<\/p><ul data-start=\"4603\" data-end=\"4814\"><li data-start=\"4603\" data-end=\"4634\"><p data-start=\"4605\" data-end=\"4634\">diritto di accesso ai propri dati ;<\/p><\/li><li data-start=\"4635\" data-end=\"4661\"><p data-start=\"4637\" data-end=\"4661\">diritto di rettifica ;<\/p><\/li><li data-start=\"4662\" data-end=\"4720\"><p data-start=\"4664\" data-end=\"4720\">diritto di opposizione o di cancellazione (diritto all'oblio) ;<\/p><\/li><li data-start=\"4721\" data-end=\"4760\"><p data-start=\"4723\" data-end=\"4760\">diritto di limitare il trattamento ;<\/p><\/li><li data-start=\"4761\" data-end=\"4814\"><p data-start=\"4763\" data-end=\"4814\">diritto alla portabilit\u00e0 dei dati (se applicabile).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4816\" data-end=\"4940\">Per esercitare tali diritti, si prega di contattarci all'indirizzo :<br data-start=\"4871\" data-end=\"4874\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4877\" data-end=\"4940\">legal@cordonier-conseil.ch<\/a><\/p><p data-start=\"4942\" data-end=\"5019\">Risponderemo alla vostra richiesta entro un periodo di tempo ragionevole (massimo 30 giorni).<\/p><hr data-start=\"5021\" data-end=\"5024\" \/><h5 data-start=\"5026\" data-end=\"5059\">9. Cookie e strumenti di analisi<\/h5><p data-start=\"5061\" data-end=\"5292\">Il sito utilizza <strong data-start=\"5081\" data-end=\"5092\">biscotti<\/strong> per garantirne il buon funzionamento e misurarne l'audience.<br data-start=\"5154\" data-end=\"5157\" \/>Una pagina dedicata fornisce dettagli sui cookie utilizzati, sulla durata della loro conservazione e su come gestirli tramite il browser.<\/p><p data-start=\"5294\" data-end=\"5417\">\u00c8 possibile rifiutare o modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento attraverso il banner dei cookie visualizzato alla prima visita.<\/p><hr data-start=\"5419\" data-end=\"5422\" \/><h5 data-start=\"5424\" data-end=\"5456\">10. Link ad altri siti<\/h5><p data-start=\"5458\" data-end=\"5689\">Il sito pu\u00f2 contenere link a siti esterni (ad es. partner, hotel, piattaforme turistiche).<br data-start=\"5586\" data-end=\"5589\" \/>Non siamo responsabili del contenuto o della politica sulla privacy di questi siti di terzi.<\/p><hr data-start=\"5691\" data-end=\"5694\" \/><h5 data-start=\"5696\" data-end=\"5751\">11. Modifiche all'informativa sulla privacy<\/h5><p data-start=\"5753\" data-end=\"5965\">Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica in qualsiasi momento per adeguarla agli sviluppi del sito o alla legislazione vigente.<br data-start=\"5901\" data-end=\"5904\" \/>La versione online al momento della consultazione \u00e8 autorevole.<\/p><hr data-start=\"5967\" data-end=\"5970\" \/><h5 data-start=\"5972\" data-end=\"5986\">12. Contatto<\/h5><p data-start=\"5988\" data-end=\"6062\">Se avete domande sulla protezione dei vostri dati personali:<\/p><p data-start=\"6064\" data-end=\"6235\"><strong data-start=\"6064\" data-end=\"6110\">Associazione alberghiera di Crans-Montana<\/strong><br data-start=\"6110\" data-end=\"6113\" \/>Rue du Pas de l'Ours 31<br data-start=\"6136\" data-end=\"6139\" \/>3963 Crans-Montana (Svizzera)<br data-start=\"6166\" data-end=\"6169\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6172\" data-end=\"6235\">legal@cordonier-conseil.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 octobre 2025 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont l\u2019Association des h\u00f4teliers de Crans-Montana (ci-apr\u00e8s \u00ab l\u2019Association \u00bb, \u00ab nous \u00bb) collecte, utilise et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site yourcransmontana.ch (ci-apr\u00e8s \u00ab le Site \u00bb). Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yourcransmontana.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}